GSH 11 E ou GSH 11 VC : l'un burine le mur, l'autre casse le sol

C'est la différence qu'aucun chiffre du tableau ne montre, et c'est la première à trancher. Bosch écrit du GSH 11 E qu'il est « destiné aux travaux de burinage à l'horizontale », c'est-à-dire burin pointé droit devant, dans un mur — « également très performant pour les travaux à la verticale ». Du GSH 11 VC, il écrit que sa « forme brise-béton typique est idéale pour les travaux de démolition à la verticale », burin pointé vers le sol. Les deux corps le traduisent : le E est en L, moteur debout à l'arrière sous une poignée en D, compact ; on le tient à deux mains devant soi. Le VC est tout en longueur, moteur dans l'axe du burin : posé sur une chape, son poids travaille pour vous ; tenu à l'horizontale, ses 11,4 kg pèsent au bout des bras.

C'est l'écart le plus large entre les deux machines, et il est dans les deux notices. En burinage, le GSH 11 E transmet 20,0 m/s² aux mains, le GSH 11 VC 7,6 — 2,6 fois moins. La directive 2002/44/CE, reprise par le Code du travail, fixe une valeur d'exposition journalière déclenchant l'action à 2,5 m/s² sur huit heures et une valeur limite à 5. Le temps de burinage effectif qui atteint la première vaut 480 minutes × (2,5 ÷ la valeur de la machine)² : 7 minutes et demie avec le E, 52 avec le VC. Pour la valeur limite, à ne jamais dépasser : 30 minutes contre 3 h 28. Ce sont des minutes de gâchette, pas de présence sur le chantier, et une estimation : les deux notices précisent que leurs valeurs servent à comparer des machines et à une première évaluation, et qu'une machine mal entretenue ou un autre accessoire peut vibrer nettement plus. Bosch attribue la valeur du VC au découplage des poignées principale et latérale et à un mécanisme de frappe optimisé ; la notice du E ne cite aucun élément d'amortissement.

Ici, c'est le GSH 11 E qui gagne. Il émet 92 dB(A) à l'oreille, le VC 95 : trois décibels, c'est deux fois plus d'énergie sonore, donc deux fois moins de temps. Sans protection, 1 h 36 de burinage avec le E et 48 minutes avec le VC suffisent à atteindre 85 dB(A) d'exposition quotidienne, la valeur d'action supérieure du Code du travail ; 30 et 15 minutes pour 80 dB(A). Deux réserves, pourtant. L'écart de 3 dB est exactement l'incertitude que Bosch déclare pour le E (K = 3 dB) : c'est une tendance, quand l'écart de vibrations dépasse de loin les deux incertitudes. Et les deux notices imposent le casque antibruit, qui règle cette différence-là ; celle des vibrations ne se règle pas aussi simplement.

Le VC frappe plus fort, c'est son argument en façade : 23 J par coup contre 16,8, pour 1 700 W absorbés au lieu de 1 500. Mais il frappe moins souvent — 1 670 coups par minute au plus, contre 1 890 pour le E. Multipliez l'énergie par la cadence : 38 410 J délivrés par minute contre 31 752. L'écart de travail fourni n'est plus de 37 %, il est de 21 %. Ça ne fait pas du VC une machine d'une autre classe : c'est un 11 kg plus énergique, pas un 16 kg — le GSH 16-30 de 16,9 kg annonce 41 J. Les notices actuelles des deux machines n'impriment plus de joules. Bosch a écrit la procédure de mesure, EPTA 05/2009, à côté des 16,8 J du E dans une notice de 2016 ; pour les 23 J du VC, ni la page ni la notice n'en citent. Les deux chiffres se comparent au joule près, pas au dixième.

10,1 kg pour le E, 11,4 pour le VC, pesés de la même façon par Bosch : poignée auxiliaire montée, sans le câble. Posé sur une dalle, ce surpoids aide le VC. Tenu à hauteur de ceinture contre un mur, il s'ajoute à une machine plus longue dont le poids s'écarte des mains : c'est là que la forme en L du E prend l'avantage. Pour une ouverture à mi-hauteur, une reprise de linteau ou une saignée dans un mur de refend, le E est la machine qui se porte ; au-dessus de l'épaule, ni l'un ni l'autre ne se tient longtemps — c'est le travail d'un burineur de 5 à 6 kg.

Bosch livre le GSH 11 E avec un burin plat RTec Sharp de 400 mm et le GSH 11 VC avec un burin pointu RTec Speed de 400 mm, plus la poignée auxiliaire, le tube de graisse, le chiffon et le coffret dans les deux cas. Le plat découpe et décolle : une ouverture se trace, un carrelage se soulève, un enduit se reprend. Le pointu fend : il concentre le coup pour éclater une chape ou un béton. Les burins SDS max passent de l'une à l'autre, mais le contenu du coffret confirme à quel travail chacune est destinée : le second burin se prévoit dès l'achat.

Le 2 octobre 2026, le GSH 11 E en coffret avec burin plat se vend 695,00 € et le GSH 11 VC en coffret avec burin pointu 905,84 € : 210,84 € d'écart. Une autre annonce du GSH 11 E, sous la référence 0 611 316 708, est à 659,11 € — mais elle ne détaille pas le contenu du coffret : demandez-le avant de gagner ces 36 €. L'écart bouge : le 21 septembre, ces deux annonces du E étaient à 684,98 et 612,93 €, celle du VC à 919,90 €. Pour 211 €, le VC achète un peu plus de 44 minutes de burinage quotidien avant la valeur d'action. Sur une machine qui sort chaque semaine, c'est le meilleur investissement des deux ; pour une ouverture par an, c'est de l'argent dépensé pour rien.

Sur son site français, Bosch ne présente plus le GSH 11 E : il présente le GSH11EV, dont la référence, 0 611 316 000, reprend la base de celle du E (0 611 316 703). Même corps en L, même 1 500 W, même 16,8 J, même 92 dB(A), mais une poignée « à faibles vibrations », avec un élément d'amortissement que la notice range sous le nom Vibration Control. Le gain se lit dans sa notice d'avril 2026 : 17,9 m/s² au lieu de 20,0, soit un peu plus de 9 minutes de burinage par jour avant la valeur d'action au lieu de 7 et demie, pour 200 g de plus (10,3 kg). Il se vend 768,98 € le 2 octobre 2026, 73,98 € de plus que le E et 136,86 € de moins que le VC. C'est un meilleur E, pas un VC : le même nom de dispositif d'amortissement donne 17,9 m/s² sur l'un et 7,6 sur l'autre.